-
Вячеслав, 37 лет
Ростов-на-Дону -
Suheel, 18 лет
Chitradurga -
Ирина Калугина, 49 лет
Санкт-Петербург -
Юлия, 45 лет
Ступино -
Щербинин Иван Юр, 51 год
Коломна -
Роман, 48 лет
МоскваПознакомлюсь с женской половинкой для приятного время провождения -
Radjab Axmedov, 44 года
Нижний Новгород -
Гарик, 45 лет
Москва -
Александр, 34 года
Санкт-ПетербургЩЕДРЫЙ! ХОЧУ ЖЕНЩИНУ С БОЛЬШОЙ ПОПОЙ -
Евгений Пахолкин, 51 год
Москва
Наверх
LaFemme, 42 - 7 сентября 2008 04:26
Отредактировано:07.09.08 05:11
Tom Robbins
Человечество продвинулось вперёд, в тех случаях, когда продвинулось, не благодаря трезвости, ответственности и осторожности, а благодаря игривости, непослушанию и незрелости.
Том Роббинс.
(перевод: LaFemme. Перевод на скорую руку, "абы было". Разрешаю вносить исправления и критиковать.)
Добавить комментарий
Комментарии: 2
Я бы сказал не "игривости",а несерьезности.
Еще я думаю,что автор хотел сказать не о трезвости в целом(как после бухареста),а о здравом смысле.
можно еще так-незрелость=неопытность :)
Может быть не "непослушание" имелось в виду,а бунтарская натура,дух
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
Показать ответы (1)
Еще я думаю,что автор хотел сказать не о трезвости в целом(как после бухареста),а о здравом смысле.
можно еще так-незрелость=неопытность :)
Может быть не "непослушание" имелось в виду,а бунтарская натура,дух
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)